底が浅くて上すべり。

お客様の中で一人、
「レシート大丈夫ですー」と言ってレシートを断る人がいて、
その表現がいつも気になってしまいます。
もはやこれはジェネレーションギャップってやつでしょうか。


もちろん、
「レシートはいりません」の意味だということはわかります。
でも、初めて言われた時は0.5秒くらい頭の中に「？」マークが浮かびましたね。


最近じゃ「大丈夫」は断りの言葉になってるのねー。
新聞で見たけど、上司が若い部下を飲みに誘うと、
「いや、大丈夫です」と言って断られるらしいです。
そして上司は「？？？」状態になっちゃうと。


元の意味、「大丈夫です＝心配いりませんよ」が、
最近は「大丈夫です＝いりません・結構です・間に合ってます」
の意味で使われてるのねん。


「大丈夫」って言って断るなんて変なの！
そう思う私は、もう若くないってことなんでしょうかねぇ。

[0回]